КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
Конкурс
Новости
Календарь образовательных выставок
   
  ЯЗЫКОВЫЕ ЦЕНТРЫ
Интервью со студентами. Учить или не учить английский
Интенсивные курсы: плюсы и минусы
Интервью с преподавателем.
Карта
   
  ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Голоса ушедших языков
Субкультура на всех языках мира
Учись развлекаясь
   
  МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ
Как я сдавала PET (Preliminary English Test)
Международные экзамены по французскому языку
Таблица по международным экзаменам
   
  ОБУЧЕНИЕ И КАРЬЕРА
Работа переводчика на радио
Я бы в Англию пошел…Пусть меня научат!
   
  ЯЗЫКОВОЙ ТУРИЗМ И ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ
Образование в Канаде
Новая Зеландия – страна природных и лингвистических контрастов
Обучение за рубежом
   
  ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
Детские языковые лагеря в Испании и на Мальте
Учиться никогда не…рано!
Детские международные экзамены. Что это?
Word Pay
   
  ЯЗЫКИ И МУЛЬТИМЕДИА
Дистанционное обучение: знания становятся ближе
   
  ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Сертификат для преподавателей TKT
   
  НА ДОСУГЕ
Puzzles
Crossword
 


Журнал «Иностранные языки PLUS»
осень 2008


 ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА  Учись развлекаясь

Учись развлекаясь


 Надоело учить языки? Обычные занятия с преподавателем вам наскучили и вы чувствуете, что теряете интерес к когда-то так впечатлившим вас занятиям? Безусловно, мы сталкиваемся с этим постоянно, и не только при изучении языков. То, что раньше было таким веселым и интересным и, казалось, никогда не надоест, превращается в рутину. И вот, вместо того, чтобы идти вперед к новым знаниям, вы уже стоите на месте, не замечая результатов обучения. А ведь язык так нужен в наше время! Выход может быть только один: нужно разнообразить процесс обучения, внести что-то новое – путешествия, знакомства и, главное, как можно больше общения на изучаемом языке! Вывод кажется очевидным – нужно попасть туда, где все общаются на нужном вам языке, нужно выехать за рубеж. Что может быть увлекательнее? Бесконечная языковая практика, смена обстановки, огромное количество новых знакомых, традиции другой страны, и вот уже любовь к языку и желание учиться воскресают в вашей душе.

Итак, казалось бы, выход найден, но…согласитесь, не каждый из нас может позволить себе такого рода поездки, да и вырваться в отпуск получается обычно не чаще одного раза в год. А учить язык нужно постоянно. Не огорчайтесь, существует еще множество способов весело и с пользой провести время.

Одним из наиболее интересных и увлекательных, на мой взгляд, является участие в экскурсиях на иностранных языках. Проводятся они обычно довольно часто, примерно один раз в месяц, чаще всего в один из выходных дней. Важно обратить внимание на то, кто организует поездку, т.к. только в комфортной, приятной обстановке вы сможете расслабиться и насладиться путешествием. Лучше выбрать известную компанию, имя которой на слуху. Организацией таких необычных поездок занимается, например, школа иностранных языков ВКС-IH. На таких экскурсиях вам не придется беспокоиться об обеде или сталкиваться с грубостью административного персонала, школа заботится обо всем сама, а экскурсионная группа и сопровождающий объединяются в одну большую дружную компанию. Часто к таким экскурсиям присоединяются англоязычные преподаватели школы, с которыми вы запросто сможете пообщаться в неформальной обстановке. Естественно, главным плюсом такого рода мероприятий является дополнительная языковая практика. Ведь вся путевая информация и экскурсионная программа проходят на изучаемом языке, а это отличная возможность пополнить свой лексический запас, попрактиковаться в аудировании (восприятии речи на слух), погрузиться в языковую среду. И здесь нужно уделить особое внимание такому персонажу, как гид. Экскурсовод должен в совершенстве владеть языком, отлично ориентироваться в программе экскурсии, быть интересным, приятным, доброжелательным человеком. Ведь так здорово, когда гид умеет донести информацию легко и непринужденно, интересно и весело. Но дело не только в практике, ведь изначально нашей с вами целью было разнообразить обучение. И здесь экскурсии подойдут нам как нельзя кстати: в одном только Подмосковье можно найти огромное количество исторических мест и просто интересных для посещения городов, деревень ... Потрясающей красоты храмы, древние монастыри, необычные музеи, известные памятники архитектуры и зодчества, прекрасную природу – вот далеко не полный список того, что вы сможете увидеть своими глазами. Поверьте, вы не останетесь равнодушным. И, как поется в песне: «хорошее настроение не покинет больше вас…»

Готовы хоть сейчас отправиться в путь? Отлично! А я готова предложить вам еще одну идею веселого обучения – это клубы иностранных языков. О мероприятиях такого рода было уже сказано и написано довольно много, поэтому остановимся на не совсем обычной разновидности таких собраний, на видео-клубах. Суть таких клубов понятна: группа во главе с преподавателем смотрит фильм или отрывок фильма на английском языке. Во-первых, это дает возможность погрузиться в атмосферу фильма, лучше понять задумку режиссера, т.к. иногда при дублировании теряется некая изюминка фильма. А, во-вторых, дает отличную возможность улучшить свои навыки в восприятии речи на слух. Преподаватель заранее готовится к клубу, уделяя особое внимание новым словам и грамматическим конструкциям, которые не часто можно встретить в учебниках и другой образовательной литературе. На таких интересных моментах просмотр фильма может быть прерван, с целью обсуждения данного материала с группой и, возможно, применения его на практике в контексте какой-либо ситуации. Таким образом, вы не просто слушаете преподавателя и смотрите фильм, но и принимаете активное участие в процессе занятий. После просмотра вся группа и преподаватель обмениваются впечатлениями, которые оставил фильм, делятся друг с другом мнениями, что дает возможность речевой практики. Занятия в клубах проводятся обычно для довольно большой аудитории. Это делает обсуждения довольно бурными, но очень интересными, ведь, сколько людей – столько и мнений. Проводятся такие мероприятия обычно на базе курсов иностранных языков, например, в школе Лингва.ру, 1-2 раза в месяц.

Но чем же занять себя в ожидании следующего сеанса? – спросите вы. И я отвечу: читайте и разучивайте стишки, пойте песенки и играйте в игры на изучаемом языке. Уже давно было доказано, что использование песен в изучении языков способствует расслаблению обучающихся, лучшему усвоению нового материала. Переводя любимую песню на русский язык, вы, сами того не замечая, пополняете свой словарный запас, а когда начинаете петь, достигаете точности в ритмике, интонациях и произношении. Прослушивая понравившуюся композицию, развиваете навыки аудирования. Практически такую же пользу приносит чтение и разучивание стихов. Это могут быть как смешные детские стишки с элементарной грамматикой и простейшим набором слов, так и произведения признанных классиков поэзии. Все зависит от ваших предпочтений и, конечно же, от уровня знаний языка. Всем известно, что запомнить рифмованный текст гораздо проще, чем прозу, соответственно, и новые слова, используемые в стихотворении, будут запоминаться вами гораздо быстрее, проще, непринужденнее и вам не придется тратить силы и время на бессмысленную и нудную зубрежку. Также стихи - это прекрасная возможность практики чтения. Отличным развлечением с одной стороны, и средством обучения с другой являются игры на иностранном языке. Они могут помочь как в усвоении грамматики, пополнении словарного запаса, так и в совершенствовании разговорных навыков. Самыми распространенными можно назвать игры «в слова». К ним относится, например, всем известная «Виселица», где по буквам нужно отгадать слово. Также к этой группе можно отнести все без исключения кроссворды, анаграммы, поиск зашифрованных в тексте слов, подбор синонимов или антонимов к слову, составление как можно большего количества слов из букв одного длинного слова и т.д. Вариантов таких игр существует огромное множество. С их помощью вы узнаете множество новых слов, а также попрактикуетесь в правописании. Разговорные навыки развивают, как правило, ролевые игры. Часто они напоминают небольшие сценки, с участием нескольких «актеров», которые разыгрывают тематические ситуации (аэропорт, магазин, транспорт и т.д.). Здесь главное проявить фантазию, и тогда ваши набольшие представления станут интересным и полезным развлечением, как для вас, так и для остальных участников игры.

Уже выбираете маршрут экскурсии и параллельно разгадываете кроссворд на английском? Значит мы добились того, чего хотели: у вас появился интерес к занятиям, и, я надеюсь, он не пропадет уже никогда. Учитесь и развлекайтесь!


Мария Рожкова


Версия для печати





Copyright © Study.ru, 2000-2008